Εντυπωσιακή Έκθεση Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη
Η 21η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης ολοκλήρωσε την τρίτη της μέρα με κατάμεστες αίθουσες και ενθουσιασμένο κοινό κάθε ηλικίας. Η εκδήλωση αυτή, που διοργανώνεται από το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού, προσέφερε μια μοναδική ευκαιρία για την ανταλλαγή ιδεών και απόψεων σε μια σειρά από εκδηλώσεις που κράτησαν αμείωτο το ενδιαφέρον του κόσμου μέχρι αργά το βράδυ. Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε ποικίλες δράσεις, όπως συναντήσεις με δημοφιλείς Έλληνες συγγραφείς και πολυαναμενόμενους ξένους καλεσμένους, οι οποίοι προσέφεραν αφιερώματα σε δημιουργούς, τοπόσημα και ιστορικά γεγονότα.
Από νωρίς το πρωί, οι χώροι της έκθεσης άνοιξαν για το κοινό, το οποίο είχε τη δυνατότητα να παρακολουθήσει εκδηλώσεις όπως θεατρικές παραστάσεις, προβολές και εκθέσεις, που διοργανώθηκαν από εκδότες και φορείς του χώρου. Η ποικιλία των θεμάτων κάλυψε μια ευρεία γκάμα λογοτεχνικών και πολιτιστικών ενδιαφερόντων, μετατρέποντας τη ΔΕΒΘ σε ένα σημαντικό πολιτιστικό γεγονός.
Επαγγελματικό Πρόγραμμα και Καινοτομίες
Το Σάββατο σηματοδότησε την τελευταία μέρα του επαγγελματικού προγράμματος, το οποίο περιλάμβανε σημαντικά πάνελ για τη λογοτεχνία και τη μετάφραση από νοτιοανατολικές χώρες. Συζητήθηκαν οι τρέχουσες τάσεις στα παιδικά και φανταστικά μυθιστορήματα, ενώ εξετάστηκαν οι προτάσεις για την εκπαίδευση μεταφραστών καθώς και η “συλλεκτική αγάπη” για τα κόμικς. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα πάνελ αναφέρθηκε στην λογοτεχνική συνάντηση νότιας και βόρειας Ευρώπης και στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι Έλληνες συγγραφείς στον τομέα της μετάφρασης.
Ένα άλλο θέμα που συγκέντρωσε το ενδιαφέρον ήταν η μεταφορά του βιβλίου στην οθόνη. Οι συμμετέχοντες, μεταξύ των οποίων η σκηνοθέτρια Πέννυ Παναγιωτοπούλου και η συγγραφέας Κάλλια Παπαδάκη, τόνισαν τη σημασία του σεναρίου στη διαδικασία της κινηματογραφικής προσαρμογής και την ανάγκη να διατηρείται η αλληλεπίδραση μεταξύ της λογοτεχνίας και του κινηματογράφου.
Η Σημασία της Τεχνητής Νοημοσύνης
Ένα άλλο σημαντικό πάνελ αφορούσε την τεχνητή νοημοσύνη στην εκδοτική δραστηριότητα, όπου διαπιστώθηκε ότι το 95% των βιβλίων δεν έχουν διαφημιστεί. Η νέα τεχνολογία έχει τη δυνατότητα να αναλύει το περιεχόμενο και να δημιουργεί διαφημίσεις για τους τίτλους των βιβλίων. Πολλοί ομιλητές εξέφρασαν ανησυχίες για την αντικατάσταση ανθρώπινων επαγγελματιών από την τεχνητή νοημοσύνη και τη σημασία ανάπτυξης κριτικής σκέψης στη νεότερη γενιά αναγνωστών.
Βραβείο Λογοτεχνίας και Διεθνής Συζήτηση
Η εκδήλωση για το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPL) έκλεισε το φετινό επαγγελματικό πρόγραμμα. Οι συμμετέχοντες τόνισαν την αξία του βραβείου για τις μικρότερες γλώσσες και τη σημασία της ουσιαστικής επικοινωνίας με το κοινό. Η συζήτηση πραγματοποιήθηκε σε ένα περιβάλλον γόνιμης ανταλλαγής ιδεών και δικτύωσης μεταξύ πολιτισμών, καθώς οι υποψήφιοι συγγραφείς μοιράστηκαν τις εμπειρίες τους.
Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της ΔΕΒΘ, φοιτητές και καθηγητές συμμετείχαν σε ένα εργαστήριο για τη μετάφραση μέσω του CHAT GPT, όπου διερευνήθηκαν οι προκλήσεις που προκύπτουν από τις εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης στον τομέα της λογοτεχνίας. Οι συμμετέχοντες ανέφεραν την καθημερινή πραγματικότητα στην οποία οι δημιουργοί βρίσκονται μπροστά σε τεχνολογικές προκλήσεις καθώς και νομικά θέματα που αφορούν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
Η Ελληνική Λογοτεχνία και οι Διεθνείς Προκλήσεις
Η συζήτηση γύρω από την Ελληνική λογοτεχνία στον 21ο αιώνα εστίασε στις παγκόσμιες προκλήσεις που αντιμετωπίζει το βιβλίο, όπως η ψηφιακή μετάβαση και το νομικό πλαίσιο για τον θεμιτό ανταγωνισμό. Ο Δημήτρης Τζιόβας, ομότιμος καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών, επισήμανε τις εξελίξεις στην ποίηση και τη λογοτεχνία, καθώς το νέο εκδοτικό τοπίο διαμορφώνεται με ηχητικά βιβλία και νέα μέσα.
Στο 11ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών, που διεξάγεται παράλληλα, συμμετείχαν 12 συγγραφείς από 15 διαφορετικούς εκδοτικούς οίκους, προσφέροντας φρέσκες και διαφορετικές προσεγγίσεις. Αυτό το γεγονός συνέβαλε στην ενίσχυση της λογοτεχνικής κοινότητας και αποτελούσε μία από τις πιο ζωντανές γωνιές της ΔΕΒΘ.
Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης συνεχίζεται μέχρι την Κυριακή 11 Μαΐου, με ελεύθερη είσοδο για το κοινό. Οι ώρες λειτουργίας είναι Πέμπτη 15:00-21:00, Παρασκευή και Σάββατο 10:00-22:00 και Κυριακή 10:00-21:00. Αυτή η γιορτή του βιβλίου προσφέρει όχι μόνο εκπαιδευτικές ευκαιρίες, αλλά και μια πλατφόρμα για την προώθηση της λογοτεχνίας και του πολιτισμού στην Ελλάδα και διεθνώς.